Как быть принцессой (русский)

Я принцесса теперь
Ты открыла ту дверь
И я в сказку попала счастливую

Я принцесса теперь
Ты причина, поверь
И мечты стали былью красивою

Ведь я принцесса с тобой
Я принцесса твояяяя

Тимми + Текна

Гони свой страх, я здесь, с тобой,
Твой ангел в душе вернёт вновь покой,
Почувствуй бриз нежный,
Услышь шепот тихий,
Поверь ты со мной!
Лишь позови и я тебе отвечу,
И скоро ты, вернёшь мечты,
И светлый день прогонит
Всю тьму за дверь,
Ты не один... поверь!

It's a brand a new day,
The sun is high up in the sky
The more adventure,
We must be ready for the fight
Together we're stronger,
And that`s why we always win
We'll face the danger, that's how
We're gonna save the world
And just like last time,
We're gonna wipe away the dark
We gotta make it,
No time to hesitate
But still,
Sometimes I look at myself
I wonder,
Will I be strong enough?
Will I make it to the end?
My friends keep telling me...

You are one
who can do increadable
Things you do
You're best
And frankly you deserve the
Gift you have, can`t you see
You are strong
You fight against
demons everyday
You are star
Remember where you come from,
Who you are
Come join us!

Siamo noi le WINX

siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
flora flora
winx club
stella stella stella
ali in cielo
noi siamo winx
sono Bloom
col fuoco mi difendero'
e la mia forza da cuore salira'

io sono Stella
di luce di luce splendero'
con i poteri ragi magici faro'
siamo magiche
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
winx

tecna musa flora
bloom bloom bloom
winx club
sella stella stella
ali in cielo noi
siamo winx
tecna
sono Flora
e i profumi emanero'
con le pozioni magiche ogni ogni cosa cambiero'
io sono Tecna
e tecnologica saro'
ed i misteri nascosti della scienza esplorero'
sono Musa
ed il volume della musica alzero'
sempre di piu' sempre di piu' sempre di piu'

siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo
x 10
nuove fate siamo
siamo noi le winx
fonte di energia
con la magia
x3
sfideremo le malvagie trix
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx
nuove fate siamo winx

Текст песни "Searchin`"

Don't know what came over me,
Got all lost in a fantasy
(with you and me),
My broken heart is gonna heal,
Can't believe the way I feel.

I'm caught up in your spell
(under your spell),
And there's just no way to tell,
How I'm gonna break free...

Searchin'
Gotta find an answer,
Lookin'
All the places we've been,
Dreamin'
That we'll last forever,
I wont stop searching for you,
Till we're together again.

Magica Bloom

magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
fragile e' il fiore che nasce d' inverno
aspetta che il sole arrivi per lui
guarda nel cielo sognando le rondini
ma il vento non avra' pieta'
in quei momenti puoi contare solo su di te
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom
fragile e' il viaggio che ti porta a casa
difficilile se oltre i confini si va
dove i conflitti spengono i sorrisi
ma tu nel cuore amore hai
e un nuovo senso al viaggio darai
magica bloom
nel mio cuore tu vivrai
quando tu tornerai
nei cieli blu
fata sarai
e il segreto scoprirai
e saprai dove nasce
il sogno che tu hai
e finalmente saprai tutto di te
magica bloom
magica bloom
magica bloom
magica bloom

Текст всех песен из Winx Club: Il Segreto Del Regno Perduto, другими словами из Винкс 3D.

-01 Unica-
E` un altro giorno
Il sole splende,orggi sara`
un`avventura
un`altra sfida iniziera`
noi siamo pronte
E vinceremo sai perche`?

Senza paura
di fronte alla malvagita`
Adesso e sempre
conbatteremo insieme ma

a volte io mi perdo un po`
e penso solo a te
Ricordo quando dicevi
tu per me sei

Unica
tu credici e non cambiare mai
Magica
e sai volare con la fantasia
Tu sei fortissima
combatti contro i demoni insieme a noi
ora sai
che puoi essere tutto cio` che vuoi
una Winx

Oggi e` vacanza
possiamo fare cio` che vuoi
Un po di shopping
Diamo una grande festa e poi
domani a scucla
saremo ancora insieme noi
tra le pozioni e la magicofisica
Se sono a terra
mi dite tu per oi sei

Essere staodinaria
per noi e` essere come sei
se chiudi gli occhi lo vedi
che tu sei sempre

Se chiudi gli occhi lo vedi
Adesso lo vedi....sei unica
Una Winx

-02 Segui Il Tuo Cuore-
winx
apri le ali e vola via
dammii la tua mano e poi
siamo noi tutte per una per tutte
Winx
segui il tuo cuore e volerai
usa la tua fantasia
i tuoi sogni sono la realta`
questa e` magia

Nei tuoi occhi
nuovi mondi
e milioni di avventure che
solo a Magix tu puoi vivere
insieme a noi
ed ogni giorno i tuoi poteri scopriral
ogni sfida che verra`
vinceremo inieme

La vita e` un gioco
un arcobaleno
come i suoi colori siamo noi
cosi diverse
e un'unica magia
E' 'allegria
quell'incantesimo speciale fra di noi
Co il rosso,il giallo e il blu
coloriamo il mondo

Sei amicha per la pelle noi
dammi la tua mano e poi
siamo noi tutte per una e una per tutte
Winx c'e` un mondo magica verdral
non ci arrenderemo mai
I tuoi songi sono la realta` se tu lo vuoi

Magiche, Splenderemo noi
Guarda in alto e ci vedrai

-03 Tu Puoi Credere In Te-
lo sognavo una vita speciale
poi ho senguito il mio destino
she mi ha portata qui
Adresso ho poteri incredibili
so combattere contro il male
Dimmi,vedi la tua vita in me?

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei
Non ti arrendere mai
E'una luce
il coraggio che hai
Un giorno sarai
Una fata se vuoi
Ma per me gia1 lo sei

lo non so come sara` il domani
ma so che saro` qui a combattere
per cambiare il mondo
Dento me c'e`una fata invincibile
e una ragazza un po` fragile
che ogni giorno continua a ripetesi

Tu puoi credere in te
Ricorda chi sei
Non ti arrenderer mai
La tua vita
non e` facile ma
Un giorno sarai
Una fata se vuoi
Ma per me gia` lo sei

E quando piovera`
Tu saprai che il sole e` debtro te
Per sempre splenderai

-04 A Un Passo Da Me-
Hai mai amato tanto
da fermare il tempo?
lo rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta
per amare il mondoche
ti porta via da me
Perche` mi hai reso donna

C'e` una vita intera in un momento
Per cercarti ho attraversato il maondo
Poi tu hai trovato me

Come un angelo guerriero
tu sai illuminare il sole nel mio cielo
E c'e`
piu` pace dentro di me
E tutto ha un senso

Vai,non ho Piu` paura
e se chiudo gil occhi tu sei qui
A un passo da me

-06 Seguil il Ritmo-
lo lo leggo nei tuoi occhi
Vuoi essere come me
Come vedi nel mio mondo
Faccio io la regole
Il mio corpo inizia a vibrate
Divento musica
E' come un'onda che sale
E' un fuoco dentro me

Vieni,dai!
Lo so she vuoi ballare
Se lo uoii puoi lasciarti andare
Ora segui il rimo dentro di te

Sei una star
E questo e` il tuo momento
E` il tuo show
Esprimi il tou talento
Ora niente e nessuno ti fermera`

Hai qualcosa di specials
Hai personalita`
Basta crederci davvero
E tutto cambiera`

La gente che ti diceva
"Hey, non illuderti!"
adesso grida il tuo nome
e vuole solo te

Ora lo sai quello che sei
(Sei ritmo e musica)
Gai la passione che ti dara`
(Ali per volare)
Ascolta solo il tuo cuore
(e fai quello che vuoi,vuoi,vuoi)
Se vuoi allora puoi
(perche` nessuno e` come noi)

-07 All the Magic-
Promises have meaning once again
And broken dreams are drifting to an end
I feel it like my life has just begun

I'm waking for the first time, waking for the first time
Waking for the very first time to the sun

I'm getting a feeling that I want to explore
My heart to the ceiling and my feet off the floor
You let in all the magic

Oh it's even better than before
You open your heart and then you open the door
I'm getting all the magic

Desert land is drinking from the sky
Ever since I heard the words that made me cry
There's love in shadows waiting to be seen

I'm waking for the first time, waking for the first time
Waking for the very first time to a dream

I'm getting a feeling that I want to explore
My heart to the ceiling and my feet off the floor
You let in all the magic

Oh It's even better than before
You open your heart and then you open the door
I'm getting all the magic

All I can take, all I can take
And I won't break
All I can take, all I can take

I'm getting a feeling that I want to explore
My heart to the ceiling and my feet off the floor
You let in all the magic

Oh it's even better than before
You open your heart and then you open the door
I'm getting all the magic

I'm getting all the magic
I'm getting all the magic

Could you imagine, all the magic
I'm getting all the magic

Тексты песен на английском из Winx Club: The Secret Of The Lost Kingdom.

You're The One (Unica)

Woke up this morning
I am so lazy, I'm late again
Put on my makeup
The sun is shining, I feel great
I rush down the street, my friends are waiting
There for me
One more adventure
It's gonna be a tough day at school
There's so much to learn and we are giving all our best
No time for foolin'
It may seem hard but it's my life

The teacher caught me daydreaming
Again
All I can think is you
And will I make it to the end?
My friends keep telling me

You're the one who can do the incredible things you do
You're the best and baby, you deserve the gifts you have
Can't you see? You are strong
You fight against demons everyday
You're a star; remember where you come from who you are
Come join us!

We have a day out
I wonder what we're going to do
I'm so excited!
Shall we go shopping all day long?
I'll see my parents
It's hard to be away from home
But it's all worth it, I love to share it with my friends
Now look at yourself, you know I'm talking to you

You're the one who can do incredible things you do
You're the best and bab,y you deserve the gifts you have
Can't you see? You are strong
You fight against the demons everyday
You're a star, remember where you come from and who you are
Come join us!

Why be extraordinary when you can always be yourself?
You are a fairy, believe it
Why can't you see that?

Fly (Segui Il Tuo Cuore)

Fly
Open your eyes
And spread your wings
This is your reality
We live in a magical
And wonderful world
Dream
Everyone has a secret dream
One day you'll wake up and see
You've become a beautiful and powerful fairy

It's not easy to be special
To believe in what they cannot see
Full of talent
You've got that something that
Will take you far
One day you'll reach out to the sky
And touch the stars
Just believe in yourself and
In the magic within

Life's a journey, a roller coaster
Keep the faith and fight for what you want
Improve your powers
Learn to be stronger
You're not alone
One day you'll reach out for my hand
And I'll be there
Just believe in yourself
And in the magic within

This is all about being friends
All for one and one for all
We believe in what we are
We'll never give up
Smile you have the power to be free
Use a little fantasy
Let your heart bloom like a flower
You will always win

Only A Girl (Tu Puoi Credere In Te)

I was small when I first heard my inner voice
Then I followed my destiny, it led me here and
Now I'm making the best of my awesome skills
And I'm able to fight dark forces
What do you see when you look at me?

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else

I don't know what tomorrow will bring to me
But I know I'll be there to fight for a better future
You can bring all the magic back in your life
All you need to do
Is close your eyes
And remember the first time you felt alive

I am only a girl
Trying to save the whole universe
It's my mission
It's a magical life
But sometimes I wish I could live for one day
Just like anyone else

Here in my fairy world
I see things I've never seen before
The adventure never ends

You Made Me A Woman (A Un Passo Da Me)

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm coming back to life
And everything makes sense now

Lately I've been pushing you away
And still you've been there for me all this time
I guess  was not ready then
I didn't know love before I met your eyes
That day I had a vision of my life
I was so scared but you gave me a new heart

I can make it on my own
Can do it by myself
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And the world has changed today
I'm coming back to life
And everything makes sense now

Say we can start it all again
From the vision that we had
It's all in your eyes

Enchantix (Potere Di Enchantix)

Enchantix
Shining fairy powder pouring on me
Magic Enchantix
My powers will be at the maximum
I'm invincible
I'm ready to go

Magic Winx Enchantix
And I can feel so beautiful and strong
I raise my energy
Finally I become a real fairy
A butterfly
Shining so bright

Don't know what came over me,
Got all lost in a fantasy
(with you and me),
My broken heart is gonna heal,
Can't believe the way I feel.
I'm caught up in your spell
(under your spell),
And there's just no way to tell,
How I'm gonna break free...
Searchin'
Gotta find an answer,
Lookin'
All the places we've been,
Dreamin'
That we'll last forever,
I wont stop searching for you,
Till we're together again.

Не знайте то, что прибыло через меня,
Получил все потерянное в фантазии
(с Вами и мной),
Мое разбитое сердце собирается заживать,
Не может верить способу, которым я чувствую.
Я схвачен в вашем периоде
(под вашим периодом),
И нет только никакого способа сказать,
Как я собираюсь вырываться на свободу...
Searchin'
Должен найти ответ,
Lookin'
Все места мы были,
Dreamin'
То, что мы будем длиться навсегда,
Я остановка привычки, ищущая Вас,
Пока мы не вместе снова.

COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(tv version)

Winx dai credi in te
Winx per vincere
scopri la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
questa è la magia di Winx Club

Fianco a fianco sempre io e te
non avrò paura se tu sei con me
contro il male e l'oscurità
la tua luce magica trionferà
questa è la magia di Winx Club

Winx dai credi in te
Winx per vincere
scopri la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
questa è la magia di Winx Club

Winx e tu sarai
Winx una di noi
splende la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
colorare il mondo insieme a noi
colorare il mondo insieme a ... Winx!

МОЯ ПЕСНЯ

Любовь не и игра
сначала или потом ты это поймешь
когда ты держишь мне сжатие
я чувствую холод между нами

Слишком много son слова
вы прилегаете в твоем сердце
нет, не и легкий любить тебя

Я теряюсь между воспоминаниями
между улыбками и слезами
если я смотрю в твоих глазах
я не знаю больше, кто ты

Он пытается поддаваться тому, что идет
только для момента
или sarа все бесполезное

ПРИПЕВ:
Ты dimmi когда finirа
эта жизнь в metа
ты берешь меня и остаешься и потом
который sarа нас

На этот раз я не остановлюсь
моя жизнь и рок-н-ролл
ты почувствуешь мою песню и поймешь
что и любовь, но sarа поздно теперь

Ты прекращаешь играть
и заставь меня почувствовать, что
для тебя я важен
сколько тебя это шесть для меня

Я говорю мне теперь хватит
что, что тебе нужно в той голове?
Сегодняшнего дня penserт piщ во мне

ПРИПЕВ:
Ты dimmi когда finirа
эта жизнь в metа
ты берешь меня и остаешься и потом
который sarа нас

На этот раз не я fermerт
моя жизнь и рок-н-ролл
ты почувствуешь мою песню и поймешь
что и любовь, но sarа поздно теперь

COLORA IL MONDO INSIEME A WINX
(на русском)

Winx  кредо в тебе
Winx, чтобы победить
ты открываешь магию
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
эта и магия Винкс Клуб

Бок о бок всегда я и ты
я не буду бояться, если ты со мной
против зла и темноты
твой магический свет trionfera
эта и магия Винкс Клуб

Winx с кредо в тебе
Winx, чтобы победить
ты открываешь магию
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
эта и магия Винкс Клуб

Winx и ты будешь
Winx одна из нас
блестит магия
который и заключенная в твоем сердце
ты приходишь и он летит с нами
если ты веришь нам, смоги
красить мир вместе с нами
красить мир вместе с... Winx!