3 серия.
Rescue Mission/Спасательная операция
В центре: Лейла, Блум, Стелла, Скай, Брендон
Суть: серия о важности каждой силы в своём деле
Коротко: Винкс пытается спасти Пикси вместе со специалистами, однако во время миссии Стелла и Брендон теряются, отделяются от группы
Подробно: доброго утра тебе, Лейла! Пока Винкс находятся на уроках, Лейла всё ещё живёт в больничном крыле, восстанавливая свои силы. Сегодня она проснулась и увидела, что Пифф нет в палате. Выглянув в окно, она обнаруживает свою пикси на улице, она летает и кажется, засыпает на лету! Нервничая, она выбегает из палаты, пытаясь найти выход на улицу и встречается с Кнутом. Она боится его, однако Кнут немного помычав и посмотрев на неё, удаляется. Тут из-за угла появляется Фарагонда, которая говорит, что Лейле ещё не стоит бегать по замку, у неё слишком мало сил, однако та горит желанием найти Пифф и директриса подсказывает ей, где выход во двор. На дворе Лейла обнаруживает, что Пифф уже несётся головой вниз к земле, однако своим криком будит её и та улетает дальше, внутрь школы и попадает прямиком в класс, где сейчас проходит урок у Винкс. Пифф, конечно же, засыпает, но Лейла успевает ввалиться в класс и уловить свою пикси. Ученицы рукоплещут, а Уисгиз посылает Лейлу к директрисе.
Уже в кабинете Фарагонды Лейла снова рассказывает свою историю ей. Фарагонда настроена решительно и собирает Винкс для спасательной операции, удивляя их, говоря, что поедут на эту операцию не все девочки. Флора и Муза немного возмущаются, но директриса приводит их в холл, в котором создаёт иллюзию пещер того подземного царства и просит Флору и Музу использовать своё волшебство. Оказывается, что волшебство Флоры там не действует, потому что там нет живых растений, а волшебство Музы попросту опасно - её звуковые волны вызвали обвал. По поводу Текны Фарагонда говорит, что её волшебство поможет им всем наблюдать за миссией, находясь в школе.
Таким образом, на миссию спасения отправляются Лейла - как проводник, Блум - как обладательница сильнейшего волшебства и Стелла, солнечное волшебство которой поможет при борьбе с тьмой, в прямом и переносном значении этого слова.
Однако Салладин тоже решает помочь и приводит с собой... угадайте кого?  Ну конечно же Ская и Брендона  Они составят компанию девчонкам в их миссии. Также прибыли Ривен и Тимми, причём первый нужен был как извозчик для Лейлы, однако его услуги не понадобились, она сама поехала на ховербайке  А Тимми как всегда заправлял кораблём, на котором они все должны были долететь до подземного царства.
Итак, все успешно добираются до пещеры, которая служит входом, однако у Стеллы как всегда случается казус, при спуске с корабля она теряет "нечто важное" - свою косметичку  Путешествуя по туннелю они нарываются на монстров, победить которых у них не получается, однако Стелла догадывается, что они не любят свет и тупо освещает пещеру своим скипетром изо всех сил. Монстры превращаются в кашицу. Далее появляется ещё одно препятствие в виде запертой двери, которую Брендон тупо взрывает  А так как монстры всё ещё наступают, им приходится в срочном порядке забаррикадировать дверь, с этим помогает Лейла, возведя сеть из волшебного клея. Отделались. Все идут по пещерам, но тут случается ещё одна напасть, девчонки не могут находиться в состоянии феи дольше 20 секунд и они теряют свои силы. Разобрались с этой проблемой, теперь все идут вперёд под светом фонариков парней. Наконец-то они добираются до нужного места, впереди большая развилка, девчонки и Скай идут в один тоннель, Брендон в другой. Встречаются они в одном большом гроте, оказывается, что все тоннели связаны и, пройдя по любому, они окажутся в гроте, только на разных уровнях. Но вот незадача, не стоило им разделяться, на Брендона нападают монстры. Так как Лейла преобразилась раньше всех и успела накопить немного силы, она бросается на помощь Брендону, у Блум же и Стеллы сил нет, и они могут только наблюдать. Лейле не везёт, монстры нападают на неё и приковывают к стене, Брендону не везёт ещё больше и уступ, на котором он стоял рушиться и он падает в бездну. Стелла в панике, она бросается за ним в бездну! Блум в ужасе. Занавес.